DAVID CRONENBERG : Qu’est-ce que cette membrane? Cette membrane semi-perméable d’une identité qui permet aux choses d’entrer ou de sortir. C’est à l’image de la biologie cellulaire. Une cellule doit vraiment contrôler son intégrité. Ça a une membrane. Il y a des livres fantastiques, je viens d’en lire un appelé The Machinery of Life. C’est un vieux livre qui a été modernisé et il est magnifique. Je pense que j’étais très intéressé par la biologie cellulaire quand j’étais un scientifique en herbe. C’est peut-être là où j’aurais abouti si j’avais étudié les sciences plus sérieusement. C’est chaud actuellement. Quand je pense à quel point notre compréhension d’une cellule était primitive il y a 40 ou 50 ans, comparé à maintenant : l’ADN – pas simplement l’ADN, mais la biologie cellulaire moléculaire. Fantastique. C’est presque un modèle pour un être humain et une société. Je pense à vous en tant qu’unité cellulaire dans l’organisme multicellulaire qu’est la société. C’est votre membrane qui empêche l’extérieur de submerger l’intérieur et prévient l’intérieur de sortir par tous ces pores.
