Graphique d'enfants de La clinique de la terreur

Générique

TIFF exprime sa reconnaissance au ministère du Patrimoine canadien et au partisan, le gouvernement de l'Ontario, pour leur investissement financier dans la réalisation de cette exposition en ligne pour le Musée virtuel du Canada.

Le Projet Cronenberg est rendu possible grâce au soutien des partenaires principaux, du gouvernement du Canada et du Fonds pour les manifestations culturelles de l'Ontario.

Équipe du projet : TIFF

Conservateurs, Le Projet Cronenberg : Noah Cowan , Piers Handling
Gestionnaire principal, apprentissage des adultes : Theresa Scandiffio

Gestionnaire de projet du musée virtuel : Amy Butoiske
Administrateur, Le Projet Cronenberg : Olena Decock

Gestionnaire principal, avancement : Jaspreet Sandhu
Greffier : Melissa Neil
Coordonnateur de la numérisation : Alicia Fletcher
Recherche et autorisations : Jessica Joy Wise
Directeur de la rédaction, Publications du Projet Cronenberg : David Balzer

Chercheurs : Fern Bayer, Derek Carkner, Alicia Fletcher, Eve Goldin
Adjoint de recherche : Jeremy Forsyth
Internes : Alana Leprich, Marsya Maharani, Maksym Yarmamedov, Alicia Russano

Auteurs : David Balzer, Noah Cowan, Piers Handling, Caroline Langill
Réviseur : Liisa Ladoucer

Photographes de la carte interactive : Jordan Bowden, Geoffrey Gunn, Neil Haapamaki

Production des entretiens : Amy Butoiske, Joe Melin
Caméra : Andrew Baxter, Phillip Briggs, Elias Campbell, Jeremy Hayward, Neil Purcell, Peter S. Thompson
Preneur de son : Don Klus
Intervieweurs : Amy Butoiske , Jonathan Romney, Theresa Scandiffio, Jesse Wente
Montage : Joe Melin
Gestion des actifs vidéo en ligne : Myles Chiu, Aaron Van Domelen

Conseils consultatifs sur le développement du site Web du TIFF : Lorraine Caldwell, Kalyan Chakravarthy, Nicole Mickelow, Gabriel Perez, Jaspreet Sandhu, Theresa Scandiffio

Projet de numérisation, Photographie et traitement d'image 3D par Synthescape Art Imaging
Directeur général : Darin Frietag
Photographe : Maciek Linowski
Techniciens d'image numérique : Corser Du Pont, Charlene Heath, Janghan Hong, Nolan Pelleter

Équipe du projet : observations des études sur le terrain

Auteur : Julie Ng
Montage : Julie Ng
Caméra : Carolyn Zeifman
Illustrateur : Mark Martin
Narrateur : James Clutterbuck
Musique : Rowan Leif Tichenor
Traduction en russe : Elizabeth Lazebnik

Équipe du projet Sheridan College

Responsables de projet : Ronni Rosenberg, Angela Stukator
Conseillers académiques : Michael Evans, Avrim Katzman, Ronni Rosenberg, Angela Stukator
Conception de la chronologie interactive : Matt Wiechec
Programmation de la chronologie interactive : Song Ho Anh
Soutien du projet : Jonathan Eger, Ian Howatson
Administrateur du projet : Anne Whitehead

Équipe du projet : York University

Responsables de projet : Janine Marchessault
Conseillers académiques : Caitlin Fisher, Janine Marchessault, Suzie Young
Contributeurs étudiants
Chercheurs de la carte interactive : Marissa Spada, Radojka Vrabac
Recherche de bibliographie annotée : Justin Leger, Marissa Spada, Radojka Vrabac

Équipe du projet : OCAD University

Responsable de projet et auteur de « La menace des choses : les objets vibrants de David Cronenberg » Caroline Seck Langill
Superviseurs académiques : Philippe Blanchard, Luke Painter, Natalie Waldburger
Conception de la carte interactive : Luke Painter, Emily Waknine
Contributeurs étudiants : Alexandra Beriault, Sarah Van Dusen

Développement du site Web : Art & Science

Traduction française : Amero Communications

Traducteurs : Guy Hanigan, Marie-Jo Levadoux-Wilkens
Correcteur d'épreuves : Danica Delesalle
Gestionnaire de projet des traductions : Andrés Beiger

Remerciements

Nous aimerions remercier David Cronenberg et son assistante Lisa Mahal. Sans leur générosité, le Projet Cronenberg n'aurait pas été possible. Un merci tout spécial aux personnes interrogées Denise Cronenberg, Stéphan Dupuis, Wayne Griffin, Christopher Hampton, Jeremy Irons, Mark Irwin, Viggo Mortensen, Michael O'Farrell, Ron Sanders, Howard Shore, Carol Spier, Peter Suschitzky, Orest Sushko et Jeremy Thomas pour nous avoir accordé des entrevues pour ce projet.

Crédits d’images additionnels :

Page de démarrage et Une icône canadienne
David Cronenberg, 2005
Photographe: Takashi Seida
Avec l’autorisation de Takashi Seida

La science de Cronenberg :
L’infecté Dr. Dan Keloid (Howard Ryshpan) essaye d’effectuer une opération.
Rage, 1977
Photographe: Joel Sussman
Avec l'autorisation de Somerville House

Chronologie interactive :
Un pistolet dépasse l’écran d’une télévision dans Videodrome
Videodrome, 1983
Avec l’autorisation d’Universal Studios Licensing LLC

Sur les coulisses
Sur le plateau, le réalisateur David Cronenberg discute avec Viggo Mortensen, qui joue Dr. Sigmund Freud.

Une méthode dangereuse, 2011
Photographe : Liam Daniel
© Recorded Picture Company
Une méthode dangereuse utilisé avec l'authorisation de Entertainment One & Sony Pictures Classics Inc.

Collaborateurs : Beverly Mantle essaye d’effectuer une opération dans l’Alter ego.
Alter ego, 1988
Photographe: Attila Dory
Avec l’autorisation de Morgan Creek

Extraits et raretés :
Scénario dessiné pour la publicité de Nike
Avec l'autorisation de NIKE, Inc.

David Cronenberg au TIFF :
David Cronenberg sur scène au première du film Une méthode dangereuse.
©2011, Alberto Rodriguez, Getty Images

Crédits d’images de fond :

Crash, 1996
"Crash" paraît ici avec l'autorisation de Entertainment One. Autorisé par: Warner Bros Entertainment Inc. Tous droits réservés.

Alter ego, 1988
Avec l'autorisation de Morgan Creek

Le festin nu, 1991
© Recorded Picture Company, 1991
LE FESTIN NU paraît ici avec l'autorisation de
Twentieth Century Fox et Entertainment One. Tous droits réservés.

Scanners, 1981
Avec l'autorisation de Laurem Productions Inc.

Stereo, 1969
Avec l'autorisation de David Cronenberg

La mouche, 1986
LA MOUCHE (1986) paraît ici avec l'authorisation de Twentieth Century Fox. Tous droits réservés.